Better scrollbars on Windows 🪟

In some cases, Weflow showed too many and too visible/large scrollbars for users on Windows operating systems. This has been improved by:

• Reducing the size of the scroll bars if not in use
• Increase the size in case a user hovers over them
• Remove unnecessary scroll bars