Clearer guidance on where agent test results appear

When you run a test on an agent, a note next to Run Test now tells you exactly where to find the results. Test results show up in the Ask AI chat, not in your email, so you can review them right away without hunting around.

• New note beside the Run Test option
• Test results are available in the Ask AI chat section
• Results from test runs are not sent by email