Panel templates shared with Chrome Extension

Panel templates defined in the web app are now also automatically shared with the Chrome Extension and vice versa.