Recent fixes and improvements

• Checkbox fields sometimes did not show a value even though a value was assigned
• Spelling error in the toast message when record creation failed
• Custom filters where sometimes carried over to forecast views
• Moving tabs was not possible in the pipeline anymore
• The owner field could not be changed dynamically on the "Lead" object
• When duplicating a view, the owner filter was always set to "Me" even though the settings could have included other users
• A newly created opportunity sometimes was counted twice in the waterfall chart in forecasting if it matched the selected timeframe