Various fixes

• Field formatting was broken for rich text fields in some special cases
• Email content was cut off in the activity timeline
• The "Create Note" button in Google Calendar disappeared on some browser versions
• Duplicating a template from the sidebar did not carry over the original template fields